最近更新：2016年1月23日
原始出刊日：2010年11月14日
作者：獸醫 Elisa Katz, DVM（＝Doctor of Veterinary Medicine）
原文出處連結：
http://feline-nutrition.org/nutrition/feed-kitten-food-to-an-adult-cat
問：
我的兩歲成貓最近瘦了。獸醫做了檢查，結果一切正常，所以他們叫我餵小貓食物。她比較喜歡濕食，但偶爾會吃乾飼料。有人跟我說餵成貓吃小貓食物是不安全的，但她看起來似乎沒有問題。希望你們可以給我一些建議。
答：
小貓食物的熱量，也就是蛋白質和脂肪，比較高，拿來餵成貓不會造成危險。事實上，懷孕以及哺乳中的母貓，需要吃熱量和脂肪比較高的食物。唯一可能的危險是，吃下太多熱量和脂肪造成過度肥胖。
大部分已結紮的室內成貓，每公斤需要熱量大約50到70大卡，視貓活動力而定（註1）。如果貓體型較大、活動量較高，或是尚未結紮，也有可能需要較多熱量。
舉例來說，如果你的貓理想體重是10磅，滿足身體每天新陳代謝，大約需要225到315大卡熱量。
- 10 lbs ÷ 2.2 = 4.5（10磅除以2.2 = 4.5公斤）
- 4.5 x 50 = 225 calories or （4.5乘以50 = 225大卡），或是
- 4.5 x 70 = 315 calories（4.5乘以70 = 315大卡）
不過如果你的貓理想體重是11磅，但目前只有10磅，每天需要的熱量應該是介於250到350大卡。可以問獸醫你的貓理想體重是多少，然後確認你每天有給足熱量。如果你的貓食量不大，或許你可以選熱量比較高的食物，以便給貓足夠的熱量。
也有可能你的貓沒有吃到足夠的蛋白質。成貓需要從食物中攝取的蛋白質，是雜食動物的二到三倍（註２）。因為貓是絕對肉食動物，主要熱量來源是蛋白質。相反的，雜食動物，例如人類，主要熱量源是碳水化合物、脂肪和蛋白質。以乾物比為比較基礎，商業貓食的蛋白質含量介於30%到50%不等。找出蛋白質比較高的食物，才能確定貓有吃下足夠的必要養分。基於這些理由，我個人推荐罐頭，因為蛋白質比較高，碳水化合物比較低。貓的身體無法適當的處理以及運用碳水化合物，例如穀物（註3）。
不同品牌的食物，熱量、蛋白質和脂肪的數字，會有很大的不同。最好的做法是閱讀食物包裝上的標籤，以及詢問製造商這三者的數字。大部分的寵物食品製造商，有在網站上提供連絡資料或是營養成分訊息。不同的食物含水量不盡相同，所以記得要取得這些養分的乾物比數字，才能在相同的基礎上做平等的比較。
譯註：我倒覺得最好的作法是請製造商提出具有公信力的檢驗報告，證明食物中的熱量、蛋白質和脂肪含量，證明不含任何有害甚至有毒的物質。
如果需要自己計算乾物比，以下是一個例子：
- 假設某一食物標籤上所列的蛋白質是10%、脂肪5%、水分78%.
- 用100減去水分的數字，得到22%乾物比，或是0.22
- 把蛋白質的10%除以0.22得到45%
在這個例子中，蛋白質乾物比含量是45%，脂肪是23%。不管食物中水分多少，都可以用這個方法計算。
也許可以考慮餵貓全生肉，或是部分生肉。這種餵法比較貼近貓自然的食物，如果餵食方式恰當，貓可以獲得理想分量的蛋白質、脂肪和熱量。商業生食基本上含有40%到60%的蛋白質（乾物比），以及20%到30%的脂肪（乾物比）（註4）。拿野生老鼠來比較，蛋白質含量大約59%（乾物比），脂肪約20%（乾物比）（註5）。美國有許多商業生肉餐品牌可供選擇，或者也可考慮自製生肉餐。
吃下適當分量的熱量和蛋白質幾個月以後，如果貓體重還是沒有增加，或許需要請獸醫做進一步檢驗，以排除是否有生病，例如結腸炎 – 一種可以藉由改變食物便成功治療的疾病。
本文作者獸醫Dr. Elisa Katz 畢業於美國俄亥俄州立大學（Ohio State University），目前在伊利諾州的Bourbonnais經營Natural Pet Animal Hospital。她的執業是以整體和綜合醫學為主，重點在適當的食物和營養。Dr. Katz 家中有四隻貓一隻狗。
本文譯者謝凱特，譯有「你的貓」一書。東吳大學英文系畢業。養貓三十年。大約2011年開始餵生食。目前有十隻貓，全都吃模擬獵物比例生食。興趣是讀英文小說和貓生食相關知識。
譯者補充：
再提醒一次，懷孕或是哺乳中的母貓，已斷奶和成長發育中的貓，要吃帶骨的模擬獵物比例生食；病貓、體弱貓和慢性腎貓，要吃使用蛋殼鈣的無骨生食。成長發育中的貓食量大，只要吃去後不會因為吃太而吐或是軟便，能吃多少就給多少。大概一歲左右食量會變少，屆時餵食分量抓理想體重的2-4%。例如理想體重是四公斤，那每天有吃下80-160克的生肉即可。建議熱量上下落差很大，不需要過於執著一定要達到。
PS：這篇文章在我的新浪部落格的原始刊出日是2016年3月11日。
PS：要看文章中的註，請點原文連結。
非比樂事 