走過地獄一回才知道身在天堂

二戰時日本佔領新加坡之後,把澳洲戰俘  (POW = prison of war) 送去緬甸蓋鐵路。日本要蓋一條連接泰國和緬甸的鐵路以便運送物資。到底多少戰俘被送去蓋這條鐵路沒有確切數字,有人說五萬,也有人說十萬。可以確定的是,蓋這條鐵路的戰俘有三分之一死亡。

日本政府教育人民他們是全世界最優秀的民族,他們要讓亞洲其他國家也都跟他們一樣優秀,所以理所當然的侵略其他國家。人民相信政府,相信天皇,認為自己的確是全世界最優秀的族群,所以天皇一聲令下,要求鐵路在不可能的時間完成,日本軍人還是接受命令,努力達成不可能的任務。倒楣的當然是蓋鐵路的戰俘,他們的工作時間被拉到很長很長,食物很少很少,大概就一天兩顆小小的飯糰。於是很多人就生病了,下痢 (diarrhea)、瘧疾(malaria)、登革熱(dengue fever)、工傷。好不了的傷口化膿、潰爛、截肢 (amputation)。有一個戰俘病重到無法走去工地,只好用爬的,還沒有爬到工地就死了。雖然有醫生和簡陋的醫院,但是沒有藥。病重或傷重的戰俘要得到日本軍官同意,才能被送去醫院。沒有藥可以治病的醫院,戰俘得到的只有休息而已。除了疾病外,戰俘還會因為小事被日本軍官毒打。環境之惡劣,有一個戰俘選擇跳進屎坑淹死自己。對,屎坑。我猜可能是他沒有力氣走到河邊跳河,沒有刀子可以割腕,或是沒有縄子可以上吊。

然後戰爭結束了,沒有蓋好的鐵路荒廢了。壞事做盡的日本軍人,運氣不好的被逮捕,受審,送上絞刑台。運氣好的逃回日本,改名換姓,重拾人生。其中一個人在醫院工作,一個醫生跟他說日本在二戰期間用美國戰俘做活體解剖 (vivisection) 實驗,以科學之名。戰俘在沒有任何麻醉的情況下,在手術台上被開腸剖肚,拿下心臟、肝臟等器官,甚至在頭上打洞,把刀插進去,為的是想要看有什麼反應。被活體解剖的美國戰俘的嘴巴被用布塞住,沒有人聽到他們痛苦的哀號。

這一切的苦難來自於日本深信自己是全世界最優秀的族群。

小說「行過地獄之路」(The Narrow Road to the Deep North by Richard Flanagan)讓我走了一趟地獄,才知道原來我現在的生活是天堂。優越的民族意識讓我看到一個又一個的悲劇,但是現在還有很多人大力擁抱優越民族意識。一個刻意灌輸人民優越民族意識的政府都是居心不良,讓人民相信自已的國家最偉大,這樣政府要人民做什麼事,人民就會去做。這樣政府做了什麼爛事,人民都不以為意,甚至愛國心切的為政府辯護。一個鼓勵人民接受社會中多元族群的政府,才是好政府該具備的條件之一。

這本書的中英文版本市圖都有。

照片是謝安安和本書。

帕比樂英文小公寓上課讀精彩的小說和會話

初級者有書蟲分級讀本可讀

有興趣上課者請留言有專貓服務

發表留言