第一本
A Long Petal of the Sea by Isabel Allende (2019)
這本書讓我終於了解西班牙內戰。內戰開始於1936，1939年結束，佛朗哥實行獨裁統治，一直到他1975年去世後，西班牙才變成民主國家。這場內戰造成大約五十萬人死亡，因為政治立場不同而互相殘殺，人類自己造成的大悲劇。本書內容是描述一個西班牙中產階級家庭，在內戰期間先是逃亡到法國，然後在智利詩人聶魯達的幫助下逃往智利；主角在智利居住了大約四十年，智利也發生政變。他們逃回已經民主化的西班牙，但家鄉已經變得非常陌生；經過一番波折後還是回到智利，結尾有一個大彩蛋。故事的進行很緊湊，蠻好看的，可惜沒有中文版，市圖只有英文版。書名直譯大約是「海上的一片花瓣」，花瓣在這裡象徵的是主角搭乘的航向智利的船。
第二本
The Book of Negroes by Lawrence Hill （2007）
這本書也沒有中文版，但有拍成影集，片名是「黑人之書」（2015）。故事開始於1757年十一歲的黑人女主角在非洲家鄉被綁架，她和其他被綁架的黑人被上了頸銬和手銬，徒步走了好幾個月到海邊，搭上一艘船被送到美國當奴工。徒步到海邊期間，他們都是赤身裸體，女性月經來時就任其流下來，婦女生完小孩還是立刻上路。搭上船時，晚上睡在甲板下方，人疊人的睡在一起，像是放在水桶中的魚，但白天會讓他們上去吃飯，食物只夠維生，因為如果死了，就少一個奴隸可以賣錢。到了美國後他們在農場等地方做苦工，女性可能會被白人僱主強暴；生下的孩子也是白人主人的，主人可以把他們的小孩賣掉賺錢。他們像動物一樣被奴役被買賣，只因為他們是黑人。聖經說諾亞最小的兒子Ham因為對父親不敬，被父親處罰他的後代永為奴隸，所以黑人被說成是Ham的後代，白人理直氣壯的引用聖經奴伇黑人。黑人悲歌何其多，這只是其中一個故事而已。
第三本
「美好永遠的背後」 behind the beautiful forevers by Katherine Boo （2012）
這本書市圖中英文版都有。作者是美國記者，擅長報導美國的弱勢家庭。因為嫁給印度人，注意到印度的貧富差距問題，所以寫了這本以印度貧民窟為主題的小說。在這本小說裡面，貧民永遠沒有翻身的機會，努力工作生活還是越來越糟；而印度的政府和警察單位充滿了腐化，貧民沒有機會獲得所謂的公平正義，沒有被害死就不錯了。這本書給我的感覺是一個人跑到別人家，大聲的指責別人的種種家醜，好像她家就完全沒有不可告人之處似的，真是太奇怪了。不知道是否因為這樣，這位作者到目前為止的小說作品只有這一本而已。
順道一提，家醜的英文其中一個說法是Skeleton in the closet，字面意思是衣櫃裡的骷髏，也可以指不想被發現的大秘密，蠻有趣的。
By the way again, there are so many skeletons in the closet of TPP, you know.
照片是謝安安
#帕比樂英文小公寓上課讀英文小說和會話
#初級者有書蟲分級讀本可讀
#有興趣上課者請留言有專貓服務
非比樂事 