最近更新: 2014年11月9日
原始出刊日: 2011年2月12日
作者:獸醫Elisa Katz,DVM(=Doctor of Veterinary Medicine)
原文出處連結: http://feline-nutrition.org/answers/answers-feed-my-cat-a-raw-egg-yolk
問:
我看過的所有貓生肉餐食譜都含有生蛋黃。蛋黃在貓食中有何貢獻。我的貓喜歡吃蛋黃,所以偶爾給她吃一整個生蛋黃有沒有關係?另外,一般雞蛋、有機雞蛋和自然放牧蛋,這三種蛋有什麼差別嗎?
答:
蛋黃含有許多養份,如表一所列(註1),是很好的蛋白質來源。一個蛋黃可以供應貓每天需要熱量的21%。蛋黃總共含有19種不同的氨基酸,其中有十種對貓是必要的,但是貓無法自行生成,必須由食物攝取。這十種氨基酸是精氨酸、組氨酸、異白胺酸、白胺酸、離胺酸、甲硫胺酸、苯丙胺酸、蘇胺酸、色胺酸和纈胺酸。最重要而且比較近才被認定的必要氨基酸牛磺酸,並沒有存在蛋黃中。
表1 | ||
一個大蛋黃約17克 | ||
養分 | 單位 | 量 |
水 | 克 | 8.89 |
熱量 | 大卡 | 55 |
蛋白質 | 克 | 2.7 |
脂肪 | 克 | 4.51 |
礦物質 | ||
鈣 | 毫克 | 22 |
鐵 | 毫克 | 0.46 |
鎂 | 毫克 | 1 |
磷 | 毫克 | 66 |
鉀 | 毫克 | 19 |
鈉 | 毫克 | 8 |
鋅 | 毫克 | 0.39 |
銅 | 毫克 | 0.013 |
錳 | 毫克 | 0.009 |
硒 | 毫微克 | 9.5 |
維他命 | ||
維他命B1 | 毫克 | 0.03 |
維他命B2 | 毫克 | 0.09 |
維他命B5 | 毫克 | 0.508 |
維他命B6 | 毫克 | 0.059 |
葉酸 | 毫微克 | 25 |
維他命B12 | 毫微克 | 0.33 |
維他命A1 | 毫微克 | 63 |
Beta 胡蘿蔔素 | 毫微克 | 15 |
維他命A | IU | 245 |
維他命E | 毫克 | 0.44 |
維他命D3 | 毫微克 | 0.9 |
維他命D | IU | 37 |
譯註:1000毫克=1克;1000毫微克 = 1 毫克;IU = international unit 國際單位
表二列出的是平均一隻健康成貓所建議的每日攝取量(註2)。從表中所列你可以看到蛋黃含有很多貓需要的維他命和礦物質。一個大蛋黃含有貓每天需要攝取的鈣質的12%, 鐵質9%。蛋黃同時也是很好的維他命B來源。兩個表中的單位縮寫如下:大卡 kcal = kilocalories,克g=gram;毫克mg=milligram,毫微克mcg=microgram, IU=international unit 國際單位。
偶爾餵貓吃生蛋黃我看不出會有什麼問題。但不要餵生蛋白,因為蛋白中含有一種叫做 avidin的蛋白質會阻斷某些維他命B的吸收(註3)。
譯註:FN生肉食譜有補充200mg的維他命B群,而且生肉食材含有豐富的自然維他命B群,所以一份食譜補充四顆全生的雞蛋是不會有問題的。其他沒有額外補充維他命B群的生肉食譜,理論上最好是不要加生蛋白。
至於你的第三個問題,工廠化養殖、有機和放牧雞蛋和雞是有差別的。基本的差別是母雞生活型態和食物。工廠化養殖的雞被關在很小的籠子,而且終其一生都幾乎沒有活動空間。他們吃的食物含有死去動物的部位,包括其他的雞、牲畜和被殺蟲劑污染的穀物(註4)。工廠化飼養的雞,也有可能會直接或間接的,從食物中吃下荷爾蒙和抗生素。
有機則要看你問的是哪個機構的定義。是美國農業部或是美國國際有機標準委員會。大體而言,認證的有機標籤表示你買的母雞吃的是有機飼料,而且沒有給予荷爾蒙或抗生素。不過這種雞依然是被關籠飼養的(註5)。自然放牧雞的定義,不包括美國在內,是飼養於草地,而且能夠進行所有的自然作息。和籠養雞或是每天有少許時間被放出來走動的籠養雞比較起來,這種雞的生活方式比較沒有壓力。但是根據美國農業部放牧雞的定義是:飼養者必須讓視察相關單位看到其所飼養的家禽有被允許外出(註6)。這可能表示這些家禽一生中,九成的時間是被關在籠子,但有一個打開的門,不管他們是否有真的出來走動。
譯註:不管在美國還是台灣,好像要靠政府來把關經濟動物是否有被人道方式照顧飼養, 都不太牢靠。
表二 | ||
養分 | 單位 | 量 |
熱量 | 大卡 | 280* |
蛋白質 | 克 | 5.5 |
脂肪 | 克 | 5.5 |
鈣 | 毫克 | 180 |
鐵 | 毫克 | 5 |
鎂 | 毫克 | 25 |
磷 | 毫克 | 160 |
鉀 | 毫克 | 330 |
鈉 | 毫克 | 42 |
鋅 | 毫克 | 4.5 |
銅 | 毫克 | 0.3 |
錳 | 毫克 | 0.3 |
硒 | 毫微克 | 19 |
維他命A | 毫微克 | 63 |
以上數字是一隻4.5公斤健康成貓所需的建議量 |
除了有機雞蛋沒有殺蟲劑、荷爾蒙和抗生素以外,這三種蛋在養分上,可能有,也可能並沒有,什麼差別。但是我會懷疑真的自由放牧雞蛋的養分比較高,因為這種雞比較健康,生活比較沒有壓力,所以下的蛋品質比較好。
本文作者Dr. Elisa Katz,DVM(=Doctor of Veterinary Medicine),畢業於Ohio State University,目在 Illinois 州的 Bourbonnais 經營一家名為 Natural Pet Animal Hospital。她的執業是以整體和綜合醫學為主,重點在適當的食物和營養.。Dr. Katz 家中有四隻貓一隻狗。
譯註:蛋黃還有另一個重要的功用是排除體內毛球,預防便秘,請見另一篇文章:蛋黃的主要功能:幫助貓排出體內毛球,連結如下:https://fabulou.net/2021/11/30/%e8%9b%8b%e9%bb%83%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e5%8a%9f%e8%83%bd%ef%bc%9a%e5%b9%ab%e5%8a%a9%e8%b2%93%e6%8e%92%e5%87%ba%e9%ab%94%e5%85%a7%e6%af%9b%e7%90%83/
本文譯者謝凱特,譯有「你的貓」一書。東吳大學英文系畢業。養貓三十年。大約2011年開始餵生食。目前有十隻貓,全都吃模擬獵物比例生食。興趣是讀英文小說和貓生食相關知識。
註:這篇文章在新浪部落格的原始刊出日是2015年12月18日
[…] 貓可以吃生蛋黃嗎? […]
讚讚