適合糖尿病貓的食物

最近更新：２０１６年１月３０日

原始出刊日：２００９年４月２６日

作者：獸醫 Elizabeth Hodgkins（你的貓作者）

原文出處連結：http://feline-nutrition.org/health/what-is-an-appropriate-diet-for-a-diabetic-cat

全世界有成千上萬隻貓得到糖尿病，這不該是貓生宿命。相反的，這是人類製造出來的疾病，而且已經到達傳染病的規模，因為過去幾十年來，我們一直餵貓伴侶吃過度加工的人造食品。只要停餵高度加工、高碳水化合物的乾飼料，那比較適合牛吃而不是貓，發生在成貓身上的糖尿病會成為罕見疾病，甚至根本不會發生。

糖尿病貓的主人最常問的問題之一是，「我該餵貓吃什麼？」這是一個很好的問題，因為飲食是所有貓健康的基礎，尤其是糖貓。因此有很多人針對糖貓食物中的營養成分寫了建議。可惜的是，大部份的資訊都是不正確的。

我們對大部分寵物食品的瞭解，以及各個網站所列出的營養成分，其實只是把寵物食品公司所提供的產品資訊做了整合編輯而已（因為如果把每一種食物都拿去做個別的實驗測試，必須要花很多錢）。關於食品養分的訊息，並不是和利益無關的第三方，針對這些寵物食品公司目前在販售的產品，進行測試所得到的結果。事實上，寵物食品製造商所提供的產品訊息，常常是存在多年的舊資料，幾乎不能代表今日你所打算購買的寵物食品訊息。常見的情況是，曾經在幾個月或幾年以前接受過測試的產品，以便公開食材相關訊息，儘管和你現在所買的產品是同一個名稱，但食材組合卻非常不一樣。就算是最近才公開的訊息，你也不能冀望寵物食品公司所提出的營養成分是精準的。我有一個非常好的例子，一家製造商宣稱他們的新產品是「低碳水化合物」乾飼料。這家公司說，他們產品的碳水化合物含量是百分之七。但根據我自己做的營養成分分析，顯示碳水化合物的含量是百分之十三，幾乎是該公司宣稱的兩倍，而且是危害度兩倍的碳水化合物，因為是來自高度加工的馬鈴薯。

不同的貓食之間相對的小差別，例如最重要的，以「熱量比例」為基礎的碳水化合物含量，是不可靠的，除非那個食物有針對熱量比例進行測試。貓主人要把每一種買來的食物，都拿去做這種測試，當然是非常不切實際的。

當我們在決定購買何種食物餵糖貓時，我們不能相信寵物食品公司提供的產品訊息。如果你相信寵物食品營養成分表上所列的數字，真的有反應出你的貓吃進去的養分，那你一定是在跟自己開玩笑。所以這表示這個問題無解嗎？當然不是。這表示當你選擇貓食時，你要依據的是完全不同的準則。什麼準則呢？

首先最重要的是，選擇購買罐頭、妙鮮包或生肉餐。任何品牌的乾飼料都不該拿來餵貓，尤其是糖貓，這包括針對糖貓吃的乾糧（例如希爾斯的m/d乾糧，普瑞納的糖尿病管理處方乾糧，以及Innova Evo的乾糧）。這是我要特別強調的。我有好幾個糖貓飼主的貓，在成功的停止打胰島素之後糖尿病卻復發，因為他們相信乾飼料包裝上標示的成分數字。貓不應該吃乾飼料，而且不太可能有任何乾飼料是適合糖貓吃的。

你要找的是穀物、蔬菜或水果含量很少或完全沒有的食物。有一些最貴的濕食含有完全沒有必要的植物食材，例如玉米、玉米碎片、玉米麩、米、米粉、小麥、小麥麩、大豆蛋白質、馬鈴薯、地瓜、胡蘿蔔、蘋果、蔓越莓、藍莓等等。這些食材或許可以提供人類均衡的營養，但這是連健康貓都不需要的食材，遑論身體已經飽受高碳水化合物食品傷害的糖貓。寵物食品公司會把這些食材放進罐頭，是因為一來這些食材很便宜而且量多容易取得，再者是針對貓主人錯誤的「好食物」認知做訴求。這些食材對貓沒有科學可以證明的價值；事實上，這些食材造成食品中可觀的碳水化合物含量、糖和纖維（腸胃道殘餘物），那是貓本身無法處理的養分。使用這些食材僅僅只是出於獲利與行銷考量。

尋找你的貓喜歡的，而且食材主要成分是可以接受的肉，例如雞肉、火雞和牛肉，甚至肉的副產品。嗜口性很重要，因為只有貓願意吃下去的食物才對貓有用。

寵物食品公司把肉的副產品冠上「惡名」，因為他們想要成功的行銷蔬菜食材，以打擊以肉為主的食物。事實上，大部分罐頭中肉的副產品，大多是人類不會吃的動物部位。例如，大部份的乾淨脾臟、肺臟和乳房會被丟棄，如果不能使用在寵物食品中。但是適當的處理後，這些完全是寵物可以接受的肉。如同我跟許多病患飼主所提過，我寧願我的貓吃這種副產品，因為好過玉米、米、馬鈴薯或其他蔬菜食材。

雖然我前面說過濕食中要含有可接受的肉，才是適合糖貓的食物，我還是常常建議飼主在貓的食物中，加入一些新鮮的、生的，或稍微煮過的肉。我自己的貓只吃生肉，雖然這對糖貓而言不是必要，但卻是一個很好的方式，提供貓自然的、沒有經過加工處理的養分，最適合貓的身體。有很多對碳水化合物上癮的貓，無法立刻轉食吃純肉食物，但許多糖貓似乎出於本能知道，沒有加工處理的肉才是自然的食物。看寵物「攻擊」肉，如同他們的祖先成功捕獲獵物後的盡情享用，是一件有趣的事，

總結：

糖貓主人不應該受到寵物食品營養分析表的影響。這些分析表所呈現的訊息不準確、不完整（每天都有新食品問市），而且只是符合寵物食品公司自身的利益。你無法依據這些分析表的訊息，做出對貓最好的食物選擇。因為儘管分析表上顯示「低碳水」，可能實際含量並沒有低於其他食物。比較合理的作法是去瞭解選擇貓食的基本原則，因為這些原則可以套用在所有的貓食上，不管分析表有沒有列出來，或是列出的訊息精確與否。在治療過許多糖貓，並且看到很多不同的食物，可以改善糖貓的狀況後（即使那些食物的成分表並沒有很好看），我相信常識和一些基本原則，可以幫助貓主人做出好選擇，在他們選擇購買糖貓食物時。

本文作者獸醫伊莉莎白．哈吉肯斯從一九七七年起開始執業，目前在加州經營一間只看貓的診所。從加州大學戴維斯分校獸醫系畢業之後，哈吉肯斯在希爾斯擔任技術事務主管一職。希爾斯是全世界最大的寵物食品製造商。在希爾斯工作期間，她培養出獸醫營養的興趣，驅使她後來進行更深入的研究，尤其是糖尿病貓和過胖貓的成因與飲食管理。本文「適合糖尿病貓的食物」最初刊登於哈吉肯斯獸醫的「你的糖尿病貓」（http://www.yourdiabeticcat.com）網站。本站在獲得她的同意後轉貼於此。

本文譯者謝凱特，譯有「你的貓」一書。東吳大學英文系畢業。養貓三十年。大約2011年開始餵生食。興趣是讀英文小說和貓生食相關知識。

PS：這篇文章在新浪部落格的原始刊出日大約是2016年６月